Colloque / symposium : L’Évolution du Droit d’Auteur en Europe / Copyright Developments in Europe
(English version follows)
L’Évolution du Droit d’Auteur en Europe
Télécharger le programme (PDF)
4 mars 2016 – 14 h / 18 h 30 – Acte I
Paris – Hôtel de Massa
Colloque en Français – Traduction simultanée en anglais
I – Questions en débat 14 h – 16 h 15 : Présidence Victor Nabhan
- Territorialité des droits et portabilité – Analyse du projet de Règlement européen : 20 mn
Alain Sussfeld, directeur général de l’Union générale cinématographique (UGC)
- La Directive câble – satellite : 20 mn
Caroline Bonin, Directrice juridique de la Sacem
- Le droit de communication au public vu par la CJUE : 20 mn
Antoon Quaedvlieg Professeur, University of Nijmegen
- Les exceptions au droit d’auteur
- Tour d’horizon : Frank Gotzen Professeur émérite à l’Université de Louvain (KU Leuven) : 20 mn
- L’exception de datamining : Jean Martin, avocat et Jean–Frank CAVANAGH, Directeur des relations extérieures, Reed Elsevier : 20 mn
- Débats : 30 mn
Pause-café 16 h 20 – 16 h 45
II – L’analyse institutionnelle 16 h 45 – 18 h 30 : Présidence Pierre Sirinelli
- La position française à propos des questions préjudicielles pendantes : 20 mn
Daniel Segouin, Ministère des Affaires étrangères et du Développement international
- La position du Ministère de la Culture français sur les projets européens en cours : 20 mn
Alban de Nervaux, Chef du Service des affaires juridiques et internationales
- Les possibles évolutions
Maria Martin-Prat, chef d’unité « droit d’auteur » à la Commission européenne 30 mn
- Débats : 30 mn
- Clôture 18 h 15
Cocktail 18 h 30 – 19 h 45
INSCRIPTION par mail : fpiriou@la-sofia.org
_______________________________________
Copyright Developments in Europe
4 March 2016 – 2 pm to 6.30 pm
Paris – Hôtel de Massa
Symposium in French with simultaneous English translation
I – Presentations and discussions: 2 pm to 4.15 pm: chaired by Victor Nabhan
- Territoriality of rights and portability – Analysis of draft European regulation: 20 min
Alain Sussfeld, CEO of the Union générale cinématographique (UGC – cinema operator)
- Satellite and cable directive: 20 min
Caroline Bonin, Legal Director of Sacem (Society of Authors, Composers and Publishers of Music)
- Rights of communication to the public, position of the Court of Justice of the European Union (CJEU): 20 min : Antoon Quaedvlieg Professor, University of Nijmegen
- Exceptions to copyright
- Overview : Frank Gotzen, Professor Emeritus at Louvain University (KU Leuven): 20 min
- The exception of data mining: Jean Martin, lawyer and Jean–Frank CAVANAGH, Head of external relations, Reed Elsevier: 20 min
- Discussion : 30 min
Coffee break 4.20 pm to 4.45 pm
II – Institutional analysis 4.45 pm to 6.30 pm: chaired by Pierre Sirinelli
- French position on pending prejudicial matters: 20 min
Daniel Segouin, Ministry of Foreign Affairs and International Development
- Position of the French Ministry of Culture on current European projects: 20 min
Alban de Nervaux, Head of judicial and international affairs
- Possible developments
Maria Martin-Prat, Head of the “copyright” unit at the European Commission: 30 min
- Discussions: 30 min
- Closure 6.15 pm
Reception 6.30 pm to 7.45 pm
REGISTRATION BY email: fpiriou@la-sofia.org